What happens when you drag a new field to the filter shelf and select a strict subset of the field's values in order to evaluate zooming in a scatterplot?